interim payment meaning in English
分期付款
临时付款
期中付款
先行支付
暂付款
暂时发放金额
中期付款
Examples
- Verify completed work on site and recommend interim payment certificate
现场核查工作完成后,推荐临时支付证书 - Until such time as each current cost index is available , the engineer shall determine a provisional index for the issue of interim payment certificates
在获得所有现行费用指数之前，工程师应确定一个期中支付证书的临时指数。 - Thereafter , the engineer shall , within 28 days after receiving a statement and supporting documents , issue to the employer an interim payment certificate which shall state the amount which the engineer fairly determines to be due , with supporting particulars
此后，在收到承包商的报表和证明文件后28天内，工程师应向雇主签发期中支付证书，列出他认为应支付承包商的金额，并提交详细证明资料。 - If a claim for the compensation for death is to be determined by the commissioner , the spouse ( not including the cohabitee ) of the deceased employee may apply to the commissioner for determination on the interim payments while pending determination on the compensation for death
倘死亡补偿的申索将会由处长裁定，则已故雇员的配偶（不包括同居伴侣）在等候死亡补偿的裁定时，可向处长提出申请，要求处长就临时付款作出裁定。 - However , prior to issuing the taking - over certificate for the works , the engineer shall not be bound to issue an interim payment certificate in an amount which would ( after retention and other deductions ) be less than the minimum amount of interim payment certificates ( if any ) stated in the appendix to tender
但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额（如有此规定时） ，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。